空港から車でお越しになる場合

1. 高速道路A１をチューリッヒ方向へ（グリーンの標識）、 その後チューリッヒ市の標識を辿り左側レーンをキープする。
2. しばらく進みトンネルを抜け、最初の信号を左折するが右側ののレーンをキープする。白い標識“City”の方向へ進む。
3. 次の信号（Hotel Marriottの横）を右折し右側のレーンを キープする。（右手に河が見えます。
4. 次の信号を右折し、橋を横切り右側のレーンをキープする。
5. 次の信号を左折（橋を通過した後）、右側のレーンをキープしたまま "Chur/Luzern"方向へ進む。（チューリッヒ中央駅が右手に見えます。）
6. 次の信号を右折（右折のみ可能）し、その際左側のレーンに移動する。 右手に私どものホテルが見えその横がトラム（市電）の停留所です。 トラムの停留所を過ぎた後、左折しトラムの停留所付近の周りをUターンし そのまま20メートルほど進んで下さい。私どもホテルの前の一時駐車場 右側に到着致します。
7. ホテル前の車三台分の一時駐車場は、お荷物を下ろす際のみご利用頂けます。

空港から列車でお越しになる場合

1. 列車の駅は、空港ショッピングエリアの地下にございます。
2. 空港内の、"railway"または"Bahn"の標識に従って下さい。
3. エスカレーターにのり地下へ下りる前に、左手に大きな青い時刻表がございます。時刻表には、一時間以内に発車する列車の時間、行き先、プラットホームなどが示されています。
4. "Zurich Hauptbahnhof"行きの列車にお乗り下さい。10分おき位に列車が出ています。
5. 列車の切符は、ホールにある窓口かブルーの発券機にてお買い求め頂けます。発券機で切符をお買いになる場合には、"Zuirich City" 行き赤のボタンを押し一等車か二等車をお選び下さい。（料金は、一等が8.80 二等が5.40スイスフランです。）
6. "Zurich Hauptbahnhof"チューリッヒ駅まで、約12分でございます。
7. チューリッヒ中央駅の地下に到着した場合は、まず地上レベルまでお上がり下さい。
8. "Bahnhofplatz"方向へ進みますと、噴水と銅像が見えます。その真後ろが私どものホテルHotel Schweizerhof Zurichでございます。
9. ホテルは、チューリッヒ中央駅の真向かいにあり有名なバンホーフシュトラーセの右側に位置しております。