На автомобиле от аэропорта

1. Автострада A1 направление Цюрих (зеленый щит), потом Цюрих Сити, придерживаться левой полосы;
2. Дорога идет через тоннель длиной в 1 км. В конце тоннеля на первом светофоре повернуть налево и сразу перейти на правую полосу, ехать в направлении Сити (белый щит);
3. На следующем светофоре (у отеля Marriott) сверните направо (справа от Вас будет река);
4. На следующем светофоре поверните направо, проезжайте через мост (оставайтесь на правой полосе);
5. На следующем светофоре (конец моста) сверните налево, направление Кур/Люцерн (Внимание: придерживайтесь правой стороны);
6. На следующем светофоре снова поверните направо вдоль фасада вокзала, перейдите на левую полосу, на противоположной стороне Вы увидите наш отель.
7. На следующем светофоре (после трамвайного острова (Traminsel)) сверните налево (поворот кругом), затем справа Вы увидите наш отель с парковочной площадкой;
8. Вы можете припарковаться перед входом в отель (3 парковочных места). Обратите внимание, что парковочные места перед отелем предназначены для погрузки и выгрузки Вашего багажа.

На поезде от аэропорта Цюрих

1. Железнодорожная станция находится на нижнем этаже, под торговой зоной аэропорта.
2. В аэропорту следуйте по указателю "Bahn";
3. Перед эскалатором к поездам Вы увидите слева синее электронное табло, которое указывает время отправления и номер платформы поезда, следующего до станции "Zürich Hauptbahnhof";
4. Время следования поезда примерно 10 мин.;
5. Билет можно купить в кассе на том же этаже или в одном из синих автоматов по продаже билетов. Если Вы воспользуетесь автоматом, то нажмите красную кнопку "Zürich" и выберите 1 или 2 класс. Поездка в вагоне первого класса стоит CHF 8.80, второго - CHF 5.40;
6. Длительность поездки - 12 минут;
7. Прибытие на главный вокзал Цюриха;
8. Если поезд придет на 22-24 платформы, находящиеся на нижнем этаже вокзала, то Вам нужно будет подняться в город вверх по эскалатору;
9. Оттуда идите по направлению к Вокзальной площади (Bahnhofplatz), в центре площади фонтан со статуей, прямо за ней Вы увидите наш отель;
10. Мы находимся на противоположной стороне от вокзала справа от начала Bahnhofstrasse, знаменитой пешеходной торговой улицы Цюриха.