Mit dem Auto vom Flughafen

1. Autobahn A1 Richtung Zürich (grünes Schild), danach Zürich City immer auf der linken Spur bleiben;
2. Die Strasse führt Sie durch einen ca. 1 km langen Tunnel. Am Ende des Tunnels an der 1. Ampel links abbiegen und gleich auf die rechte Spur wechseln, Richtung City (weisses Schild) fahren;
3. Bei der nächsten Ampel (beim Hotel Marriott) rechts abbiegen (rechts von Ihnen befindet sich der Fluss);
4. Bei der nächsten Ampel rechts abbiegen und über die Brücke fahren (auf der rechten Spur bleiben);
5. Bei nächster Ampel (Ende Brücke) nach links Richtung Chur/Luzern (Vorsicht: unbedingt auf der rechten Spur bleiben);
6. An der nächsten Ampel wieder rechts der Frontseite des Bahnhofs entlang und auf die linke Spur wechseln, auf der gegenüberliegenden Strassenseite sehen Sie bereits unser Hotel.
7. An der nächsten Ampel (nach Traminsel) links abbiegen (U-turn um die Traminsel herum) danach sehen Sie rechterhand unser Hotel mit Parkplätzen davor;
8. Sie haben die Möglichkeit vor dem Hotel (die vordersten 3 Parkplätze) anzuhalten. Bitte beachten Sie, dass die Parkplätze vor dem Hotel nur für das Ein- und Ausladen Ihres Gepäcks bestimmt sind.

Mit der Bahn vom Flughafen Zürich

1. Der Bahnhof des Flughafens befindet sich im Untergeschoss der Einkaufsebene;
2. Innerhalb des Flughafens folgen Sie den Anzeigetafeln "Bahn";
3. Bevor Sie die letzte Rolltreppe zu den Geleisen hinuntergehen, sehen Sie linkerhand eine blaue Anzeigetafel. Auf dieser finden Sie Angaben zu Zeiten und Geleisen für Ihren Zug nach "Zürich Hauptbahnhof";
4. Die Züge fahren ca. alle 10 Min.;
5. die Fahrkarte erhalten Sie am Bahnschalter auf dem selben Stockwerk oder an einem der blauen Billettautomaten. Billettautomat: drücken Sie die rote Taste "Zürich" und wählen Sie dann 1. oder 2. Klasse. Die Fahrt in 1. Klasse kostet ca. CHF 8.80, in 2. Klasse ca. CHF 5.40;
6. Die Fahrt nach Zürich dauert 12 Min.;
7. Ankunft im Hauptbahnhof Zürich;
8. Je nach dem auf welchem Bahnsteig Sie ankommen (Gleis 22-24 liegen im Untergeschoss) müssen Sie sich auf Stassenhöhe begeben;
9. Von da gehen Sie in Richtung Bahnhofplatz, in der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen mit einer Statue und gleich dahinter können Sie bereits unser Hotel sehen;
10. Wir befinden uns direkt auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnhofs in der rechten Ecke des Einganges zur Bahnhofstrasse, Zürichs berühmter Einkaufsmeile.